home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Shareware / Comunicatii / magicnettrace / mNTr.exe / {app} / Polish.LNG < prev    next >
INI File  |  2004-05-19  |  7KB  |  139 lines

  1. [Translations]
  2. F1.C1.Caption               = Adres IP
  3. F1.C2.Caption               = Nazwa
  4. F1.C3.Caption               = Lokalizacja
  5. F1.C4.Tabs                  = NetWork,Domain Whois
  6. F1.TB9.Caption              = &Plik
  7. F1.TB10.Caption             = &Edycja
  8. F1.TB11.Caption             = &Opcje
  9. F1.TB12.Caption             = Po&moc
  10. F1.L2.Caption               = Adres
  11. F1.A1.Hint                  = Wybierz adres IP
  12. F1.A2.Hint                  = Start TraceRoute
  13. F1.A3.Caption               = Zapisz jako...
  14. F1.A3.Hint                  = Zapisz jako...
  15. F1.A4.Caption               = Drukuj wyniki
  16. F1.A4.Hint                  = Drukuj wyniki TraceRoute
  17. F1.A5.Caption               = Kopiuj
  18. F1.A5.Hint                  = Kopiuj
  19. F1.A6.Caption               = Wyj£cie
  20. F1.A7.Caption               = Wstaw
  21. F1.A8.Caption               = Kopiuj trace do Schowka
  22. F1.A8.Hint                  = Kopiuj wyniki Trace do Schowka
  23. F1.Style.Caption            = &Temat
  24. F1.A10.Caption              = Ustawienia
  25. F1.FM1.Caption              = &Plik
  26. F1.E1.Caption               = &Edycja
  27. F1.O1.Caption               = &Opcje
  28. F1.R1.Caption               = Zarejestruj 
  29. F1.A12.Caption              = O...
  30. F1.HT1.Caption              = Tipsy
  31. F1.A13.Caption              = Sprawdz czy jest nowa wersja
  32. F1.L1.Caption               = Linki
  33. F1.A20.Caption              = Strona z pobraniem programu
  34. F1.A21.Caption              = Strona zam≤wienia
  35. F1.A22.Caption              = Strona kontaktowa
  36. F1.A23.Caption              = Napisz email
  37. F1.AH1.Caption              = Pomoc
  38. F2.T1.Caption               = G│≤wne
  39. F2.T2.Caption               = Proxy
  40. F2.T3.Caption               = Czcionki
  41. F2.GB3.Caption              = Czcionka panelu Info
  42. F2.GB4.Caption              = Czcionka panleu Node
  43. F2.B5.Caption               = Zmiana czcionki panelu Info
  44. F2.B6.Caption               = Zmiana czcionki panelu Node
  45. F2.L7.Caption               = Ustawienia przestrzeni roboczej
  46. F2.L9.Caption               = Ustawienia limitu czasu
  47. F2.L1.Caption               = Limit czasu Traceroute
  48. F2.L2.Caption               = Limit czasu zapytania Whois o IP
  49. F2.L5.Caption               = Limit czasu zapytania WhoIs o domenΩ
  50. F2.L8.Caption               = Ustawienia raport≤w
  51. F2.C1.Caption               = Efekty dƒwiΩkowe
  52. F2.C2.Caption               = Sprawdƒ czy jest nowa wersja
  53. F2.C3.Caption               = Integracja z IE
  54. F2.C4.Caption               = Dodaj wyniki Network Whois do raportu
  55. F2.C5.Caption               = Dodaj wyniki zapytania Whois o domenΩ do raportu
  56. F2.L5.Caption               = Ustawienia cache
  57. F2.L11.Caption              = Cache WhoIs wygasa po:
  58. F2.L12.Caption              = Cache nazw wΩz│≤w wygasa po:
  59. F2.L13.Caption              = dni
  60. F2.L14.Caption              = dni
  61. F2.L10.Caption              = Ustawienia cache
  62. F2.L15.Caption              = DNS cache wygasa po:
  63. F2.L16.Caption              = dni
  64. F2.G1.Caption               = Socks proxy
  65. F2.C9.Caption               = U┐yj proxy
  66. F2.C10.Caption              = Autoryzacja u┐ytkownika
  67. F2.L17.Caption              = Socks host:
  68. F2.L18.Caption              = Socks port:
  69. F2.L19.Caption              = Kod u┐ytkownika socks
  70. F2.L20.Caption              = Has│o socks
  71. F2.R1.Caption               = Socks 4
  72. F2.R2.Caption               = Socks 5
  73. F2.L21.Caption              = Liczba jednoczesnych po│╣cze± z serwerem proxy
  74. F3.Caption                  = Lista kontakt≤w
  75. F3.C1.Caption               = Nick
  76. F3.C2.Caption               = UIN
  77. F3.C3.Caption               = IP 
  78. F4.L1.Caption               = Podaj sw≤j kod rejestruj╣cy
  79. F4.L2.Caption               = Zam≤w online:
  80. F4.L3.Caption               = Kliknij tutaj
  81. F4.Caption                  = Rejestracja
  82. F7.Caption                  = O... Magic NetTrace
  83. F1.CH1.Caption              = Clear Trace History
  84. F2.L22.Caption              = The number of repeating whois queries in the event of error
  85.  
  86.  
  87. [Messages] 
  88. HI1  = ##Wpisz tu nazwΩ hosta lub adres IP#Na przyk│ad: www.google.com 
  89. HI2  = #Naci£nij ten przycik aby rozpocz╣c TraceRoute.#Je£li masz zainstalowanego firewalla upewnij siΩ, ┐e# pakiety ICMP nie s╣ blokowane. Mo┐esz tak┐e# potrzebowaµ odblokowac port 43 aby umo┐lwiµ# dostΩp do us│ugi WHOIS.
  90. HI3  = #Je£│i posiadasz oryginalnego klienta ICQ z Mirabils#mo┐esz nacisn╣µ ten przycisk aby wybraµ kontakt,#otrzymaµ jego adres IP i sprawdziµ#jego lokalizacjΩ za pomoca TraceRoute. 
  91. HI4  = ### To jest tabela us│ugi TraceRoute. 
  92. HI5  = ##Aby zobaczyµ rezultaty zapytania Network WhoIs#dla wybranego hosta u┐yj zak│adki NetWork.
  93. HI6  = ##Aby zobaczyµ rezultaty zapytania WhoIs o domenΩ#dla wybranego hosta u┐yj zak│adki Domain WhoIs.
  94. HI7  = Pokazaµ Tipsy nastΩpnym razem? 
  95. HI8  = To jest wersja pr≤bna Magic NetTrace.
  96. HI9  = Nie pozwala na zadanie zapyta± o domeny inne ni┐ .COM po  
  97. HI10 = 5 dniach u┐ywania. Zarejestruj Magic NetTrace i bedziesz m≤g│ 
  98. HI11 = zasiΩgn╣c informacji WhoIS o wiΩkszosci £wiatowych domen.
  99. HI12 = Nazwa domeny nie mo┐e byµ rozwik│ana. Upewnij siΩ, ┐e poprawnie wpisa│e£ nazwΩ domeny.
  100. HI13 = Brak rezultat≤w. Po│aczenie nie nawi╣zane. Spr≤buj ponownie p≤ƒniej.
  101. HI14 = Brak rezultat≤w. Up│yn╣│ czas odczytu. Spr≤buj ponownie p≤ƒniej.
  102. HI15 = Status: Stop traceroute
  103. HI16 = Status: Zrobione
  104. HI17 = Status: Traceroute
  105. HI18 = Jest dostΩpna nowa wersja Magic NetTrace.
  106. HI19 = Czy chcesz pobraµ nowsz╣ wersjΩ?
  107. HI20 = Nie mogΩ siΩ po│╣czyµ z hostem!
  108. HI21 = Brak nowszej wersji.
  109. HI22 = Przepraszam, ale Winsock2 nie jest zainstalowany!#Program Magic NetTrace zako±czony.
  110. HI23 = Klucz do rejestracji Magic NetTrace pobrany#poprzez Regnow wygas│.##Aby pracowaµ powiniene£ wpisaµ#kod, kt≤ry otrzyma│es po rejestracji#Je£li zgubi│e£ klucz skontaktuj#sie z nami, a my wy£lemy Ci klucz ponownie.
  111. HI24 = Okres pr≤bny siΩ sko±czy│!
  112. HI25 = DziΩkujemy za testowanie wersji pr≤bnej Magic NetTrace#Tw≤j 20 dniowy okres pr≤bny siΩ sko±czy│.##Aby dalej u┐ywaµ Magic NetTrace# zarejestruj siΩ za $ 23.95
  113. HI26 = Aby odwiedziµ stronΩ zam≤wienia
  114. HI27 = Klinij tutaj
  115. HI28 = To jest wersja pr≤bna Magic NetTrace! Program jest przeznaczony tylko do testowania przez okres 20 dni. Po tym czasie je£li chcesz u┐ywaµ Magic NetTrace musisz siΩ zarejestrowaµ za $ 23.95.
  116. HI29 = *NIEZAREJESTROWANE. Wygasa po 
  117. HI30 = *Wygasa po*
  118. HI31 = *dniach
  119. HI32 = Rezultaty Magic NetTrace.
  120. HI33 = Cel :
  121. HI34 = Data:
  122. HI35 = Rezultaty zapytania NetWork IP. Host :
  123. HI36 = . Ip adres: 
  124. HI37 = rezultaty zapytania WhoIs o domenΩ. Host :
  125. HI38 = . Nazwa wΩz│a : 
  126. HI39 = DziΩkujemy za testowanie wersji pr≤bnej!
  127. HI40 = Brak rezultat≤w.
  128. HI41 = Magic NetTrace. Copyright c2001-2003
  129. HI42 = Przepraszam, ale Tw≤j 20 dniowy okres pr≤bny siΩ sko±czy│!
  130. HI43 = Zarejestruj Twoj╣ kopiΩ Magic NetTrace. Mo┐esz zam≤wiµ online (bezpieczne po│╣czenie) p│ac╣c za pomoc╣ karty kredytowej i otrzymaµ wersjΩ zarejestrowan╣.
  131. HI44 = Cena programu 23.95$
  132. HI45 = Next
  133. HI46 = Previous
  134. HI47 = Close
  135. HI48 = Would you like to uninstall our product? Please help us make it better by telling us the reasons for this decision. Your suggestions will be used to further improve this product. The data will be transferred through HTTP protocol, so you don't have to include your name and e-mail address if you don't want to. If you don't want to write anything, press Cancel.
  136. HI49 = Name (optional)
  137. HI50 = E-mail (optional)
  138. HI51 = FeedBack request
  139.